Hesperian Health Guides

Tratar queimaduras

A hand submerged in a container of water.

Para qualquer queimadura:

  • Parar a queimadura pondo imediatamente a parte queimada em água fria. Continuar a arrefecer a queimadura durante pelo menos 20 minutos.
  • Aliviar a dor com aspirina ou outro medicamento para a dor.
  • Prevenir o estado de choque.


Para queimaduras menores, não é necessário nenhum outro tratamento.

Para queimaduras químicas, queimaduras por radiação, queimaduras eléctricas e queimaduras que causam bolhas (queimaduras de 2.º grau):

  • NÃO retirar nada que esteja agarrado na queimadura.
  • NÃO aplicar loções, gorduras ou manteiga.
  • NÃO rebentar as bolhas.
  • NÃO retirar a pele solta.
  • NÃO pôr nada sobre uma queimadura química.
  • SIM lavar imediatamente quaisquer químicos fazendo-os sair da queimadura com água limpa.
  • SIM tapar a área queimada com ligaduras esterilizadas (como por exemplo uma ligadura de gaze limpa), se possível.
  • SIM lavar suavemente com água fria e limpa e com um sabão suave se as bolhas estiverem rebentadas. Só deixar a queimadura destapada se você estiver numa área muito limpa, onde não há insectos, poeira ou fumos químicos.
  • SIM deitar fora as roupas que possam estar contaminadas com químicos, ou lavar as roupas em separado em relação às outras roupas.
  • SIM usar mel para cobrir uma queimadura menor. O mel pode prevenir e controlar uma infecção e apressar a cura. Retirar suavemente o mel antigo com água e pôr novo mel pelo menos duas vezes por dia.

Depois, levar a pessoa a um trabalhador de saúde ou hospital tão depressa quanto possível.

Levar a pessoa para um hospital se você achar que ela queimou as suas vias respiratórias. Os sintomas incluem:

  • Queimaduras à volta da boca ou do nariz, ou queimaduras dentro da boca;
  • Confusão mental, inconsciência ou muita tosse por causa da inalação de fumo

Além disso, leve uma pessoa para o hospital se ela tiver queimaduras graves na cara, olhos, mãos, pés ou órgãos genitais.

Qualquer pessoa que foi gravemente queimada pode facilmente entrar em choque por causa da combinação da dor com o medo e a perda de fluidos corporais devido à queimadura. Conforte e tranquilize a pessoa, acalme a dor, trate o choque e dê-lhe muitos líquidos.



Esta página foi actualizada: 30 nov. 2022