Hesperian Health Guides

Vacinas comuns

Na maioria dos países, existem vacinas para proteger contra:

Quando é necessário, existem vacinas para proteger contra:

NWTND vacc Page 7-2.png

A vacina BCG protege contra a tuberculose (TB)

A BCG é uma injecção aplicada por baixo da pele. É administrada o mais cedo possível após o nascimento.
  • Se alguém num agregado familiar tiver tuberculose, e as crianças nunca apanharam BCG, vacine-as o mais cedo possível.
  • Não vacine as mulheres grávidas com BCG.
  • Um bebé nascido de uma mãe HIV+ pode receber a BCG à nascença. Para qualquer pessoa com HIV, inicie o tratamento do HIV com medicamentos antirretrovirais antes de administrar o BCG.
A tuberculose (TB) é uma infecção perigosa, geralmente nos pulmões, que pode ser tratada e curada com medicamentos. Se não for tratada, a tuberculose destrói lentamente os pulmões e impede a pessoa de respirar. A vacina BCG ajuda a prevenir os tipos mais perigosos de tuberculose e ajuda também o corpo a resistir a outras infecções.
um homem falando.
Foram criadas vacinas combinadas, pelo que são necessárias menos injecções. A pentavalente é uma vacina combinada comum para proteger contra 5 doenças com apenas 1 injecção: difteria, tosse convulsa, tétano, hepatite B, Haemophilus Influenzae B. A hexavalente é utilizada em alguns países para proteger contra 6 doenças: as mesmas 5 que a pentavalente mais a poliomielite.


DPT (também DTaP, Tdap) protege contra difteria, tosse convulsa, tétano

A vacina DPT protege contra 3 doenças. As vacinas pentavalente e hexavalente incluem a DPT. Até aos 6 meses de idade, os bebés recebem uma série de 3 injecções.
  • As crianças mais velhas recebem geralmente 3 injecções de DTP ou uma combinação para prevenir a difteria e o tétano (Td, Dt).
  • A vacina DPT na gravidez ajuda a proteger o bebé.
  • Receber as 6 doses de DPT (série de 3 e 3 reforços) dá protecção contra tétano durante décadas. Os reforços do tétano (TT) são necessários se as séries de infância estavam incompletas ou se você tiver uma ferida profunda ou suja.

A difteria afecta sobretudo as crianças e pode inchar tanto a garganta que a pessoa não consegue respirar.

A tosse convulsa causa uma tosse má chamada tosse convulsa, tornando difícil a respiração. Isto é especialmente perigoso para os bebés.

O tétano pode tornar-se mortal rapidamente. Qualquer pessoa pode tê-la a partir de um corte ou ferida. Os recém-nascidos podem apanhar tétano se a mãe não for vacinada.

HepB (também HBV) protege contra a hepatite B

Aos 6 meses de idade, os bebés recebem uma série de 3 ou 4 injecções.
  • A primeira vacina é dada à nascença e as outras até aos 6 meses de idade, quer com a série DPT ou como parte das vacinas pentavalente ou hexavalente.
  • Vacine as crianças mais velhas e adultos com uma série de 3 injecções de HepB, caso não as tenham recebido quando em bebés.
A hepatite B causa graves problemas hepáticos e, por vezes, cancro do fígado. Pode ser transmitida de mãe para o bebé durante o parto, ou entre 2 pessoas através do sexo ou agulhas sujas.

A vacina Hib protege contra haemophilus influenzae tipo b

Até aos 6 meses, os bebés recebem uma série de 3 injecções, quer com a série DPT ou como parte das vacinas pentavalente ou hexavalente.
  • Pode ser necessário um reforço dos 12 a 15 meses.
  • Adultos e crianças com mais de 5 anos normalmente não precisam da vacina Hib, a menos que tenham anemia falciforme ou problemas do sistema imunitário.
A Haemophilus influenza tipo b não é como a influenza geralmente chamada gripe. É um micróbio que causa meningite, pneumonia, infecções da pele e ossos, e outras doenças graves.

A vacina da Pólio (OPV, IPV) protege contra pólio

Até aos 6 meses de idade, os bebés recebem uma série de 3 ou 4 doses.
  • A primeira dose é administrada à nascença e as outras até aos 6 meses de idade, juntamente com a série DPT.
  • A OPV (Vacina da Pólio Oral) é administrada por via oral e a IPV (Vacina Inactivada da pólio) é administrada por injecção.
  • Dependendo do país, a série de vacinas contra a poliomielite inclui normalmente tanto a VOP como a IPV.
A poliomielite é causada por um vírus que pode levar à paralisia, problemas respiratórios e até à morte. Como muitas pessoas estão vacinadas contra o vírus da pólio, a poliomielite quase desapareceu.

A vacina do rotavírus (VR) protege contra rotavírus

Até aos 6 meses de idade, os bebés recebem esta vacina 2 ou 3 vezes, dependendo do fabricante da vacina. Ela é administrada como gotas na boca.
  • É administrada ao mesmo tempo que a série DPT ou pentavalente.
  • Durante 2 semanas após a vacinação do bebé, tenha cuidado extra de lavar bem as mãos ao mudar as fraldas para evitar doenças.
O rotavírus é uma doença comum que causa diarreia grave, febre, e vómitos. Transmite-se facilmente e é especialmente perigoso para bebés e crianças pequenas.

A vacina pneumocócica (conjugada) protege contra a pneumonia e outras infecções causadas pelo pneumococo

Os bebés recebem uma série de 3 injecções.
  • A vacinação é geralmente administrada ao mesmo tempo que a série DPT ou pentavalente, mas alguns países dão as 2 primeiras injecções até aos 6 meses e uma terceira injecção mais tarde.

Esta vacina previne infecções graves dos pulmões, cérebro, do sangue e das meninges causadas por pneumococos.

A vacinação de todas as crianças é uma prioridade, mas também pode ser administrado aos mais velhos para proteger contra a pneumonia.

As vacinas contra o Sarampo, MR, MMR protegem contra o sarampo

A vacina é frequentemente administrada como parte de uma vacina combinada, seja o MR (Sarampo e Rubéola) ou o MMR (Sarampo, Parotidite (Caxumba), e Rubéola). As crianças necessitarão de pelo menos 2 doses.
  • Num surto de sarampo, os bebés com 6 meses e mais podem ser vacinados. Eles recebem as 2 doses normais depois disso.
  • Uma criança com HIV também precisa de 2 ou por vezes 3 injecções, mas uma criança muito doente com HIV, precisa de tratamento e de saúde estável antes da vacinação.
O sarampo transmite-se facilmente entre as crianças e provoca erupções cutâneas, febre e tosse. Pode resultar em diarreia, infecções oculares ou dos ouvidos, cegueira, ou morte. As complicações devem ser tratadas.

As vacinas contra a Rubéola, MR, MMR protegem contra a rubéola (sarampo alemão)

As crianças precisam de pelo menos 1 injecção. Administrar com a primeira vacina contra o sarampo.
  • Muitas crianças recebem 2 injecções, uma vez que a vacina contra a rubéola faz parte de 2 vacinas comuns combinadas, a MR (Sarampo e Rubéola) e a MMR (Sarampo, Parotidite (papeira, caxumba) e Rubéola) que são administradas 2 vezes.
  • Em locais onde a maioria das pessoas não foi vacinada em criança, as campanhas de vacinação contra a rubéola podem concentrar-se nas raparigas mais velhas.

A rubéola pode causar erupções cutâneas e febre e depois desaparece. Mas se uma mulher grávida apanhar rubéola, é muito perigosa para a sua criança em desenvolvimento.

A vacinação de todas as crianças ajuda as mulheres grávidas a não apanharem. Além disso, as meninas que são vacinadas não terão rubéola se ficarem grávidas na idade adulta.

A vacina contra o HPV protege contra o papiloma vírus humano

As meninas precisam de 2 ou 3 injecções, dependendo da sua idade.
  • A primeira injecção é administrada entre os 9 ou 10 anos de idade, e a segunda seis meses mais tarde.
  • Para uma mulher que já tem 15 anos ou mais: administrar a primeira injecção, esperar 4 semanas para a segunda, e esperar mais 12 semanas para administrar a terceira.
A vacina previne o cancro do colo do útero nas mulheres e alguns cancros nos homens. É mais importante para as meninas, mas se os orçamentos e os abastecimentos permitirem, alguns países ajudam os rapazes a apanhar esta vacina.

Vacinas utilizadas apenas em algumas regiões e outras vacinas que apenas algumas pessoas necessitam

Cólera

 grupo de pessoas numa reunião sobre a prevenção da cólera.

A cólera é uma doença diarreica que pode matar rapidamente pessoas por desidratação.

A vacina contra a cólera é administrada pela boca e utilizada onde começou ou pode ocorrer um surto, especialmente em locais ou acampamentos onde vivem refugiados ou pessoas deslocadas. Serão necessárias 2 ou 3 doses, dependendo do fabricante da vacina. Se a cólera regressar a uma região, as pessoas podem precisar de uma série completa ou apenas de 1 dose de reforço.

As mulheres grávidas e a amamentar e pessoas com HIV devem ser incluídas em qualquer campanha de vacinação contra a cólera.

Infecção meningocócica

Esta vacina previne uma infecção muito grave, a meningite cerebral, mais comum nos países da África Central e do Norte. A vacina é para crianças e adultos. Os trabalhadores da saúde necessitarão dela se houver um surto. Ela é segura para as mulheres grávidas. Serão necessárias 1 ou 2 doses, dependendo do fabricante da vacina. Regiões diferentes utilizam uma versão da vacina adaptada ao tipo de meningococos que está presente.

Febre Amarela

NWTND vacc Page 11-1.png

A febre amarela é causada por um vírus transportado por mosquitos. Quando a febre amarela chega a uma nova área, transmite-se rapidamente e é especialmente perigosa para as crianças pequenas.

Quando a febre amarela é comum, vacine as crianças com 1 dose ao mesmo tempo que a do sarampo, entre os 9 a 12 meses de idade. Se a febre amarela chegar a uma nova região, vacine a todos, incluindo bebés com mais de 6 meses de idade.

Encefalite Japonesa

A encefalite japonesa é causada por um vírus transmitido e disseminado por mosquitos em partes da Ásia. Uma campanha de vacinação pode visar primeiro todas as crianças com menos de 15 anos de idade. Depois disso, só crianças que nascerem depois terão de ser vacinadas. As crianças precisam de 1 ou 2 injecções, dependendo do fabricante da vacina.

Encefalite transmitida por carraças

Esta encefalite é transmitida por carraças, pequenos insectos que picam, se enterram na pele e são difíceis de ver.

As crianças precisam geralmente de 3 injecções, a primeira com 1 ou 3 anos, a segunda 1 a 7 meses depois, e a terceira 9 a 12 meses depois da segunda, dependendo do tipo e do fabricante da vacina. Quando a encefalite transmitida por carraças é comum, é necessário um reforço a cada 3 a 5 anos. Como a doença é especialmente perigosa para os idosos, as campanhas podem concentrar-se na vacinação de adultos com mais de 50 anos de idade.

Hepatite A

A hepatite A é disseminada por alimentos ou água contaminados e prejudica o fígado. Causa um cansaço extremo, por vezes durante meses. Desaparece por si mesma e não volta. Onde a hepatite A é comum, não há necessidade de vacinação, mas onde a maioria das pessoas nunca teve a doença, a vacina irá prevenir a doença.

São administradas 1 ou 2 doses de vacina, dependendo do fabricante. Quando administrada rotineiramente às crianças, a primeira dose é administrada por volta dos 12 meses de idade, e a segunda 6 a 18 meses mais tarde.

Varicela)

Esta vacina previne a varicela, uma doença que causa febre, erupção cutânea, comichão, e cansaço durante 1 ou 2 semanas. Dependendo do fabricante, são administradas 1 ou 2 injecções a cada criança, e por vezes a crianças mais velhas e adultos.

Influenza (gripe)

A influenza (gripe) é o nome de um grupo de vírus que se propagam durante alguns meses por ano, causando febre, arrepios e outros sinais semelhantes à constipação comum, mas mais graves. A maioria das pessoas recuperará da gripe, mas pode ser grave em bebés, idosos, ou pessoas com problemas de saúde. Todos os anos é criada uma nova vacina para proteger contra a mudança dos vírus da gripe. A vacinação de mulheres grávidas é frequentemente uma prioridade, porque elas transferirão a protecção para o bebé em desenvolvimento, que não pode ser vacinado contra a gripe até aos 6 meses de idade.

Normalmente é administrada uma injecção por ano. As crianças dos 6 meses aos 5 anos de idade recebem 2 injecções, com 4 semanas de intervalo, na primeira vez que são vacinadas.

Febre tifóide

A febre tifóide é uma infecção que causa febre, vómitos e outros sinais. Pode ser tratada com antibióticos. A febre tifoide transmite-se de pessoa para pessoa através de alimentos ou água. A lavagem das mãos e o acesso a água limpa e saneamento previne a sua transmissão. A vacina contra a febre tifoide apresenta-se em 2 formas: injecção ou comprimidos. A vacina é utilizada principalmente quando há um surto de febre tifoide e também em pessoas que viajam para os locais onde a febre tifoide é comum.

Raiva

NWTND vacc Page 12-1.png

A raiva é causada por um vírus mortal transmitido por animais, geralmente cães ou morcegos. A raiva é muito rara em alguns países e mais comum em outros. A vacinação de todos os cães contra a raiva reduz o risco para os seres humanos. Se um animal com raiva morde alguém, a pessoa precisa da série de injecções de vacinas contra a raiva a iniciar imediatamente e pode também precisar de uma injecção de imunoglobulina contra a raiva. É importante lavar muito bem a mordedura com sabão e água durante pelo menos 15 minutos.

Utilizar a vacina anti-rábica após uma mordedura de animal: quando a pessoa precisar tanto da imunoglobulina anti-rábica como da vacina anti-rábica, administrar primeiro a imunoglobulina e depois utilizar uma agulha diferente limpa para a vacina. Injectar o frasco completo da vacina (0,5 ml ou 1 ml, dependendo do fabricante da vacina) no músculo do braço no dia da mordedura, e depois novamente no dia 3 e no dia 7. Depois, uma quarta injecção é dada entre o dia 14 (2 semanas) e o dia 28 (4 semanas) após a mordedura. Para uma criança de 2 anos ou menos, as injecções são administradas na parte superior da coxa. Não administrar a vacina contra a raiva na nádega.

Mesmo que não haja imunoglobulina anti-rábica disponível lavar de imediato a pele muito bem e dar a série de vacinas anti-rábicas pode prevenir a raiva.

A vacina contra a raiva é administrada para prevenir a raiva antes de uma pessoa ser mordida, mas normalmente isto só é necessário por pessoas que trabalham directamente com animais que são susceptíveis de ter raiva.




Esta página foi actualizada: 18 jan. 2022