Hesperian Health Guides

Poços protegidos

Há muitos tipos de poços para retirar a água subterrânea. O mais simples é um buraco cavado à mão, a que por vezes se chama de buraco cavado. O poço mais caro, chamado poço em tubo, é um tubo estreito que entra bem fundo no chão, com uma bomba no topo para puxar a água.

Um poço só é útil se as pessoas conseguirem tirar água dele. O melhor poço para qualquer comunidade depende da profundidade da água subterrânea e dos recursos disponíveis para cavar, furar ou construir um poço. Em muitos casos, os poços simples não muito fundos, de onde as pessoas tiram água com baldes, podem ser melhores do que os poços caros e muito fundos para os quais sejam necessárias bombas. Vários poços pouco fundos são frequentemente melhores do que um poço fundo, porque, se um poço secar, os outros ainda podem ter água.

2 women stand on the lip of a well.
Quando as pessoas fi cam em pé na borda do poço ou usam baldes sujos, a água do poço pode tornar-se não segura.

Passos para ter poços e furos de água mais seguros

Antes de cavar um poço, garanta que esse é o melhor tipo de poço para as necessidades de todos. A água dos poços torna-se não segura se estes forem cavados:

  • Muito perto de latrinas, canos de esgotos, lixeiras ou gado. Mantenha uma distância de pelo menos 30 metros;
  • Perto de actividades industriais, como por exemplo de uma exploração mineira ou de extracção de petróleo, campos onde são usados pesticidas ou fertilizantes químicos, ou lixeiras;
  • Em locais onde as águas residuais ou superficiais possam escorrer para o poço.

Os poços pouco fundos, cavados à mão, podem ter água boa e segura. Mas a água pode secar ou ser facilmente contaminada. Durante a época das chuvas, o escoamento superficial pode secar num buraco de água, transportando micróbios e outras contaminações. As pessoas e os animais que usam a água podem transportar micróbios nos seus pés, levando-os até ao buraco de água. Os baldes e cordas à volta da borda do poço também podem apanhar micróbios e podem facilmente contaminar a água quando são introduzidos no poço para tirar água.

Há melhorias simples que podem prevenir a contaminação. Por exemplo, garanta que só as cordas e os baldes limpos são introduzidos na água do poço. Amontoe terra à volta do buraco ou cubra o cimo do buraco com tijolos ou com uma placa de cimento para manter a água segura. Revestir o buraco também torna menos provável que ele seque ou se destrua, e permite fazer um poço mais fundo que pode armazenar mais água.(“Para algumas formas de melhorar os poços”, ver os desenhos da página seguinte.)

Antes de abrir novos poços ou de fazer melhorias caras nos sistemas de água, considere a possibilidade de fazer pequenas melhorias como estas para tornar as suas fontes de água mais seguras.

Melhorias nos buracos de água abertos

Construa degraus de pedra dentro do buraco de água, para que uma pessoa possa retirar água a partir de um degrau sem se molhar. Use sempre o último degrau seco. Nunca caminhe dentro da água.

EHB Ch6 Page 77-1.png

Nível de água baixo

EHB Ch6 Page 77-2.png

Nível de água alto

Melhorias em poços básicos e buracos cavados

EHB Ch6 Page 78-1.png EHB Ch6 Page 78-2.png
1. Buraco cavado não melhorado 2. Abertura do buraco elevada para manter afastado o escoamento de águas
EHB Ch6 Page 78-3.png EHB Ch6 Page 78-4.png
3. Abertura fechada com tambor e tampa
4. Topo fortalecido com tijolos e uma pequena plataforma para escoamento de águas
EHB Ch6 Page 78-5.png EHB Ch6 Page 78-6.png
5. Buraco de água protegido com plataforma e canal de escoamento 6. Buraco de água protegido com plataforma e canal de escoamento e plantas
IMPORTANTE! Nunca beber directamente de um buraco de água. Filtrar a água através de um pano e deixá-la assentar antes de beber. Isto vai permitir retirar alguns dos micróbios. Os métodos de tratamento da água.

Proteger o poço da família

Muitas comunidades têm poços em tubo ou furos com bombas construídos pelo governo ou por agências locais ou internacionais. Estes poços fundos e fechados protegem a água da contaminação por pessoas e animais. Mas, anos depois de terem sido abertos, muitos destes poços já não podem ser usados, ou porque as bombas avariaram ou porque as peças sobressalentes já não estão disponíveis, ou ainda porque as pessoas que sabem como arranjá-los já se foram embora. Isto faz com que não haja um abastecimento regular de água limpa. As pessoas têm que andar longas distâncias ou ir buscar água superficial contaminada para satisfazerem as suas necessidades. Nalgumas partes de África, os poços de família protegidos estão a substituir os poços em tubo.

Um poço protegido é um buraco cavado à mão com um revestimento, uma cobertura de cimento, um sistema de manivela para tirar a água e uma plataforma de escoamento das águas. Cada uma destas coisas garante maior protecção ao poço. Usadas em simultâneo, e com um uso cuidado da água, uma família pode estar muito segura.

Onde cavar um poço

2 men digging a well.

Quando se inicia a abertura de um poço, o melhor sinal de que vai haver água é quando vemos outros poços por perto. Mas se os outros poços forem furos muito fundos, a água subterrânea pode ser demasiado funda para se alcançar cavando à mão. Outro sinal bom é a presença, ao longo de todo o ano, de plantas que precisam de muita água para sobreviver. É mais provável que as zonas baixas tenham água do que os terrenos mais elevados. Mas se um poço for cavado numa zona baixa, vai precisar de ser protegido do escoamento de água das chuvas.

O revestimento do poço

Em solos muito firmes, pode parecer desnecessário revestir o poço. Mas é aconselhável revestir pelo menos 1 a 2 metros abaixo do solo, para impedir que as paredes laterais caiam. Se todo o poço estiver revestido, isso vai fazer com que a fonte de água seja de maior confiança, mas vai ser mais difícil cavar o poço mais fundo noutra altura. Um poço pode ser revestido com pedras ou rochas, com tijolos queimados ou com cimento.

EHB Ch6 Page 79-2.png
EHB Ch6 Page 79-3.png
1 a 2 metros do topo estão revestidos Poço totalmente revestido
Como fazer uma placa de cobertura para um poço

EHB Ch6 Page 80-1.png
Fazer um molde para a placa
EHB Ch6 Page 80-2.png
Colocar ferro reforçado e um molde para o buraco
EHB Ch6 Page 80-3.png
Deitar o betão e formar o colar protector
EHB Ch6 Page 80-4.png
Moldar o colar protector
EHB Ch6 Page 80-5.png
Colocar a cobertura do poço no lugar

Assim que o poço estiver revestido, o passo seguinte é colocar uma placa de cobertura de betão. A cobertura ajuda a impedir que águas residuais poluídas ou objectos caiam para dentro do poço. Além disso, torna o poço mais seguro para as crianças e cria um lugar limpo para pôr baldes enquanto as pessoas tiram a água.

Ferramentas necessárias: pá, serra para metais, blocos de madeira, balde, corda

  1. A placa deve encaixar exactamente sobre a parte de cima do revestimento. Libertar um espaço liso para fazer uma placa de cimento e marcar um círculo do tamanho da placa que vai encaixar no poço. Colocar um anel de tijolos à volta do círculo marcado. O anel é o molde da placa.
  2. Fazer um buraco na placa para deixar passar um balde ou para colocar uma bomba de água. O tamanho do buraco depende do tipo de balde ou bomba usados, mas em geral o buraco deve ser sufi cientemente largo para um balde de 10 litros. Para formar o buraco, pode-se usar um tambor de metal sufi cientemente grande para passar um balde.
  3. Colocar ferro de reforço (3 mm) dentro do molde da placa, para formar uma grelha, com espaços de 10 cm de distância.
  4. Retirar a grelha de ferro e fazer uma mistura de betão com 3 partes de saibro, 2 partes de areia do rio lavada e 1 parte de cimento. Se não houver saibro, usar 4 partes de areia lavada do rio e 1 parte de cimento. Deitar o betão no molde até a meio. Colocar a grelha de ferro por cima do betão molhado. Acrescentar o restante betão e alinhá-lo com uma peça de madeira.
  5. Deixar a placa curar durante 1 hora. Retirar o molde do tambor de metal e encher o buraco central com areia molhada. Voltar a colocar o molde por cima da areia e colocar um anel de tijolos à sua volta, deixando um espaço de 75 mm entre os tijolos e o molde. Encher o espaço entre os tijolos e o molde com betão e deixar curar durante uma hora. Depois de uma hora, retirar os tijolos e o molde de metal e moldar o colar protector. Para o colar dar melhor protecção, deve colocar-se uma tampa de metal que encaixe perfeitamente por cima dele.
  6. Deixar a placa enrijecer durante a noite e curar durante pelo menos 5 dias, mantendo-a húmida durante todo o tempo. Antes de colocar a placa no poço, testar a sua força. Depois de ter curado durante aproximadamente 7 dias, colocar 4 blocos de madeira com 1 ou 2 polegadas de altura debaixo dos 4 lados da placa para levantá-la do chão. Depois, dançar sobre ela! Uma placa bem feita não se vai partir, mesmo com muitas pessoas a dançarem sobre ela. Colocar uma base de argamassa de cimento no cimo do revestimento do poço e cuidadosamente pôr a placa de cobertura no seu lugar.


O sarilho, o balde e a corrente

Um sarilho é um eixo com uma manivela que torna mais fácil levantar o balde e tem um lugar para enrolar a corrente ou corda do balde. Se mais tarde for colocada uma bomba no poço, o sarilho pode ser retirado com facilidade. Amarre o balde à ponta da corrente ou corda. Uma corrente é melhor, porque vão crescer menos micróbios nela, mas é mais cara. Uma corda é mais barata e pode ser substituída com facilidade, caso se parta.

EHB Ch6 Page 81-1.png
Colocar os apoios de betão do sarilho em cada lado do poço
Abrir ranhuras nos barrotes e colocar o sarilho
EHB Ch6 Page 81-2.png
Enfi ar parafusos nos barrotes acima do sarilho para mantêla no lugar ao girar
O desenho mostra os barrotes de madeira colocados no chão. Os suportes do sarilho também podem ser feitos com tijolos.

A plataforma de escoamento

A plataforma de escoamento leva as águas de escoamento do poço para uma área de drenagem. Isto impede que a área em volta do poço fique enlameada e previne a multiplicação de micróbios e insectos. Os micróbios podem crescer em rachas, por isso é importante que a plataforma seja bem feita.

EHB Ch6 Page 81-3.png
A corrente ou corda do balde fi ca enrolada à volta do sarilho
Sarilho
O balde está pendurado na manivela para fi car limpo
Cobertura do poço
Canal de escoamento com
2 a 3 m de comprimento,
se possível
Plataforma com 2 m de diâmetro
Deite betão a uma profundidade de 75 mm, com uma borda exterior levantada a 150 mm de altura. Toda a plataforma e a borda devem ser reforçadas com ferro de 3 mm para impedir que formem rachas.

Manter o seu poço

A água dos poços é facilmente contaminada quando neles são introduzidos baldes sujos e cordas sujas. Para manter a água dos poços limpa, mantenha um balde atado ao poço e use-o para encher outras embalagens. Se lavar as mãos antes de ir buscar água e construir uma vedação para manter os animais afastados, isso também vai prevenir a contaminação.

EHB Ch6 Page 82-1.png

Torneira comunitária com escoamento
EHB Ch6 Page 82-arrow.png

EHB Ch6 Page 82-2.png

Escoadouro
Rochas
grandes
Saibro
Areia

Você também pode proteger a água do seu poço se:

  • Mantiver a cobertura do poço no lugar;
  • Mantiver a plataforma e o canal de escoamento limpos;
  • Olear o rolamento da manivela com frequência para facilitar o seu uso;
  • Não deixar as crianças brincarem com o poço ou com a bomba;
  • Vedar a área para manter o gado afastado;
  • Tiver uma pessoa como responsável pelo poço

Fazer a drenagem do escoamento de poços e torneiras

Onde quer que as pessoas vão buscar água, a água salpica. Quando a água se acumula em poças, torna -se num espaço de reprodução para mosquitos que transmitem a malária e outras doenças. Poços, torneiras, escoadouros de depósitos de armazenamento e outras áreas de acumulação e recolha de água precisam de uma boa drenagem para permitir que a água que salpicou escoe para longe ou para o solo.

Para aproveitar a água que escoa, plante uma árvore ou faça uma horta no local para onde ela escoa. Se não puder plantar uma árvore ou fazer uma horta, faça um buraco no chão e encha-o com rochas, saibro e areia, para que a água se infiltre por aí. A isto chama-se um “escoadouro”. Ele vai impedir que os mosquitos se reproduzam com tanta facilidade.

Bombear água dos poços

Para fazer subir a água de um poço, é necessária uma bomba. As bombas usam vários tipos de energia, incluindo electricidade, gás, energia solar e força humana. Se uma bomba for difícil de usar ou se ficar avariada com frequência, as pessoas vão começar a ir buscar água a lugares não seguros.

Como escolher uma bomba

Todas as bombas têm uma coisa em comum: caso avariem, deixa de haver água. Para a maior parte das pessoas, a melhor bomba é a que elas podem construir, operar e reparar elas próprias, ou a que pode ser reparada por mecânicos locais de confiança. Considere os aspectos seguintes quando escolher uma bomba:

  • Ela vai poder ser usada e satisfazer as necessidades dos homens e das mulheres? As mulheres estiveram envolvidas na selecção da bomba comunitária?
  • Que tipo de fonte de energia está disponível? Se uma bomba usar combustível caro, ou electricidade que não está disponível, ela não vai ser útil.
  • A bomba é fácil de reparar com peças sobressalentes disponíveis? Será melhor ter uma bomba que se avaria facilmente mas que é muito fácil de reparar localmente, ou uma bomba que se vai avariar ao fim de muitos anos mas que não pode ser reparada facilmente pelos locais?

EHB Ch6 Page 83-1.png

A bomba de corda é feita com peças baratas e duradouras.
Roda de bicicleta ou sarilho
com manivela
Nível do chão
Nível da
água
Corda
(deixada um
pouco solta)
Discos de borracha com tamanho
que encaixa
perfeitamente
no tubo
Tubo de
4 cm
Fita de borracha
(segura guia da corda)
Tubo de 1,5” ou 4 cm
Tubo de 1,5” ou 4 cm
Balde

A bomba de corda: uma maneira barata e fácil de ter água

A bomba de corda baseia-se num desenho antigo da China. É usada para bombear água de poços até 15 m de profundidade com pouco esforço. À medida que uma pessoa faz girar a roda, a água é levantada e sai por uma calha no cimo do poço.

Esta bomba custa muito pouco a fazer e é fácil de reparar. A corda é a peça que maior probabilidade tem de se partir, mas, mesmo que esta seja arranjada em vez de ser substituída, a bomba não deixa de funcionar. Pessoas em muitos países adaptaram bombas de corda às suas necessidades e aos materiais que tinham disponíveis.



Esta página foi actualizada: 29 nov. 2022