Hesperian Health Guides

Tratamento para o envenenamento com pesticidas

Neste capítulo:

Tal como outros produtos químicos tóxicos, os pesticidas podem envenenar as pessoas de diferentes maneiras: através da pele e dos olhos, através da boca (engolindo) ou através do ar (respirando). Cada tipo de envenenamento precisa de um tipo de tratamento diferente.

Quando os pesticidas entram na pele

A boy pours pesticide into a bucket. A maior parte dos envenenamentos com pesticidas são causados pelo facto de os pesticidas serem absorvidos através da pele. Isto pode acontecer quando eles salpicam enquanto estão a ser deslocados, quando eles salpicam quando estão a ser preparados, durante a pulverização ou quando você toca em culturas que acabaram de ser pulverizadas. Os pesticidas também podem entrar na pele através das suas roupas ou quando você lava roupas que têm pesticidas.

As alergias e irritações da pele são os primeiros sintomas de envenenamento através da pele. Como os problemas de pele podem ser causados por outras coisas, como por exemplo reacções a plantas, picadas de insectos, infecções ou alergias, pode ser difícil saber se o problema é causado por pesticidas.

Converse com outros trabalhadores para descobrir se a cultura com que você está a trabalhar causa este tipo de reacção. Se você trabalha com pesticidas e tem alergias de pele inesperadas, é mais seguro tratá-las como se elas fossem causadas por pesticidas.

Tratamento
As a woman lies on her back, another woman pours water over her eyes to rinse them out.

Se você ou mais alguém absorve pesticidas no corpo, deve:

  • Retirar rapidamente quaisquer roupas que tenham recebido salpicos de pesticidas;
  • Lavar a pele tão depressa quanto possível com sabão e água fria, para retirar os pesticidas;
  • Se eles entraram nos olhos, lavar o olho com água limpa durante 15 minutos.

Se a pele foi queimada pelos pesticidas, deve:

Hands under a running tap.
  • Lavar bem com água fria;
  • Não retirar nenhum objecto enfiado na queimadura;
  • Não aplicar loções, gorduras ou manteiga;
  • Não rebentar bolhas;
  • Não retirar pele solta;
  • Tapar a área com uma compressa esterilizada, se estiver disponível.
  • Se a dor durar, procure ajuda médica! Leve consigo a etiqueta dos recipientes de pesticidas ou os nomes dos pesticidas.


Os pesticidas podem agarrar-se à sua pele, cabelo e roupas, mesmo que você não consiga vê-los ou cheirá-los. Lave-se sempre com sabão depois de usar pesticidas.

Quando os pesticidas são engolidos

A farm worker holds his belly.
Os alimentos que foram fumigados com pesticidas podem fazer adoecer as pessoas que os ingeriram'

As pessoas podem engolir os pesticidas ao comer, beber ou fumar cigarros nos campos enquanto trabalham com pesticidas, ou ao beber água poluída com pesticidas.

As crianças podem beber ou comer pesticidas, sobretudo se estes forem guardados em recipientes que também são usados para guardar comida ou deixados na rua ou ao nível do chão.

Tratamento

Quando alguém engole pesticidas:

  • Ie a pessoa está inconsciente, deitá-la de lado e garantir que ela respira.
  • Se a pessoa não está a respirar, fazer respiração boca-a-boca rapidamente (respiração de emergência. A respiração boca-boca também pode expô-lo aos pesticidas, por isso, cubra a sua boca com uma máscara de bolso, um pedaço de tecido ou um plástico grosso com um buraco cortado no meio antes de começar a fazer a respiração boca-a-boca.
  • Descubra a embalagem do pesticida e leia-a imediatamente. A etiqueta vai dizer-lhe se você deve levar a pessoa a vomitar o veneno ou não.
  • Se a pessoa puder beber, dê-lhe grandes quantidades de água limpa
  • Procure ajuda médica. Se esta estiver disponível, leve sempre consigo a etiqueta ou o nome do pesticida.


a woman offers liquid to another woman who is bending over and trying to vomit.

Não vomite se a etiqueta disser para não o fazer Nunca vomite depois de engolir um pesticida que contenha gasolina, querosene, xileno ou outros líquidos à base de petróleo. Isto vai piorar o problema. Nunca faça a pessoa vomitar ou beber se ela estiver inconsciente, confusa ou a tremer muito.

Se tiver a certeza de que não há problema em vomitar, dê à pessoa:

  • Um copo com água muito salgada ou
  • 2 colheres de sopa de uma planta comestível moída e com um gosto forte (como por exemplo aipo, manjericão ou outra erva local), seguidas de 1 ou 2 copos com água quente.


Mantenha a pessoa a mexer-se. Isto ajuda-a a vomitar mais depressa.

Depois de vomitar, tomar carvão activado ou em pó (ver página seguinte) que pode absorver qualquer veneno ainda existente no corpo.

EHB Ch14 Page 258-1.png
carvão activado
carvão em pó
água ou sumo de fruta
água ou sumo de fruta
+
+
ou

Misture meia chávena de carvão activado ou 1 colher de sopa de carvão em pó fino com água quente num copo grande ou jarro.

Faça carvão em pó com madeira queimada ou mesmo com pão queimado. Isto não é tão bom como o carvão activado, mas mesmo assim funciona. NUNCA use briquettes. Eles são venenosos!

Depois de a pessoa vomitar, ou mesmo que ela não vomite, você pode atrasar a propagação do veneno enquanto chega a um médico dando-lhe uma bebida de:

  • Uma clara de ovo cru

       ou

  • Um copo de leite de vaca


Beber leite NÃO evita o envenenamento por pesticidas. Só atrasa a propagação do veneno.

Se alguém engoliu pesticidas e não tem dores de barriga, pode tomar sorbitol ou hidróxido de magnésio (leite de magnésio). Estes medicamentos provocam diarreia, o que pode ajudar a retirar o veneno do corpo.

Quando usar atropina

A hand holding a syringe.

A atropina é um medicamento para tratar o envenenamento provocado por certos pesticidas chamados oorgano-fosfatos e carbamatos. Se a etiqueta no recipiente do pesticida disser para usar atropina, ou se disser que o pesticida é um “inibidor de colinesterase”, use atropina tal como indicado. Se a etiqueta não disser para usar atropina, não use.

A atropina só é usada para o envenenamento por organofosfatos ou carbamatos.

4 men use a cloth gurney to move a poisoned man to an ambulance.

A atropina NÃO evita o envenenamento por pesticidas. Só atrasa os efeitos do envenenamento. A atropina nunca deve ser tomada antes da pulverização com pesticidas.

IMPORTANTE! Não dê estes medicamentos em casos de envenenamento com pesticidas.

Comprimidos para dormir (sedativos), morfina, barbitúricos, fenotiazinas, aminofilina ou quaisquer medicamentos que atrasem ou reduzam a respiração. Eles podem levar a pessoa a deixar de respirar completamente.

Cada empresa agrícola que usa pesticidas deve ter um kit para emergências com medicamentos e outros produtos para usar em caso de envenenamento. Para saber o que incluir num kit de emergência.

Quando os pesticidas são inalados

2 men use with an ox cart to spray a field.

Quando os pesticidas são libertados para o ar, eles são inalados, ou seja, entram no nosso corpo através do nariz e da boca. Quando chegam aos nossos pulmões, os pesticidas entram rapidamente no sangue e espalham o veneno através de todo o corpo.

Como alguns pesticidas não têm cheiro, é muitas vezes difícil saber se eles estão no ar. As formas mais comuns de pesticidas que são inalados do ar são os pesticidas para fumigação, aerossóis, bombas de fumo, fitas anti-praga, sprays e resíduos de pulverização. Você também pode inalar pó de pesticida numa área de armazenamento, quando ele está a ser usado numa zona fechada, como uma estufa, ou quando está a ser transportado para os campos.

O pó de pesticida pode viajar quilómetros no ar para poluir uma área longe do lugar onde foi usado. É fácil o pó de pesticida entrar nas nossas casas.

Se você pensa que inalou pesticidas, afaste-se deles imediatamente! Não espere até se sentir pior.

A man holding his hand over his face is helped by another to walk away from pesticide containers.
Se tem dúvidas, afaste-se!
Tratamento

Se você ou outra pessoa inalarem pesticidas, deverão:

  • Afastar a pessoa da área onde ela inalou o veneno, sobretudo se esta for uma área fechada;
  • Apanhar ar fresco;
  • Desapertar as roupas para facilitar a respiração;
  • Sentar a pessoa com a cabeça e os ombros levantados;
  • Se a pessoa estiver inconsciente, deitá-la de lado e vigiá-la para garantir que não há nada a bloquear a sua respiração;
  • Se a pessoa não respirar, fazer respiração boca-a-boca.

Procure ajuda médica. Leve consigo a etiqueta ou o nome do pesticida.

A small airplane sprays a village with pesticide.
Desenho para discussão: Como é que os pesticidas entram no corpo?

Using a pesticide container on his back, a man sprays crops.

A woman asks questions.

Questões para discussão:

  • De que maneiras é que este homem pode ser prejudicado pelo que está a fazer?
  • O que ele pode fazer para se proteger?
  • Quem mais pode ser afectado pelas suas acções?
  • Dê algumas razões para explicar porque é que ele não está a fazer tudo o que pode para se proteger?


Esta página foi actualizada: 23 fev. 2024