Hesperian Health Guides

Lesões e emergências dos olhos

Alguns problemas dos olhos, como ferimentos, são claramente emergências. Outros problemas oculares podem parecer menos urgentes, como sinais de doença ou infecção, mas se houver sinais de perigo, eles podem também levar rapidamente à cegueira.

Proteja o olho e transfira a pessoa para obter ajuda médica de emergência para estes sinais de perigo:

Sinais de perigo
  • Perda súbita de visão num ou ambos os olhos.
  • Qualquer lesão que perfure o globo ocular ou a pálpebra.
  • Qualquer lesão com sangue dentro da parte colorida do olho.
  • Dor intensa no olho com uma mancha branco-acinzentada na parte clara (córnea). Tratar com pomada antibiótica até obter ajuda. Isso pode ser uma úlcera da córnea.
  • Dor intensa dentro do olho. Pode ser irite ou glaucoma agudo.
  • Pus dentro da parte colorida do olho.
  • No bebé ou criança, uma pupila branca ou opaca.
  • Ver pequenos pontos (flutuantes) não é uma emergência ocular, a menos que eles comecem repentinamente com flashes de luz. Isso pode acontecer quando a retina, uma parte dentro do olho, se solta da parte de trás do olho. É necessária uma cirurgia imediata para evitar a perda de visão.
  • A visão dupla súbita, especialmente nos dois olhos, ao mesmo tempo, pode ser um sinal de vários problemas.


Trate também como uma emergência qualquer infecção ou inflamação que não melhora após 4 dias de tratamento com pomada ou gotas de antibiótico.

NWTND eye Page 8-1.png
A visão dupla é ver todas as coisas como se fossem duas. Ver em duplicado subitamente, pode indicar um problema grave. Procure ajuda médica.

Lesões dos olhos

Qualquer coisa pontiaguda ou que possa arranhar o olho, como espinhos, galhos ou pedaços de metal de uma fábrica ou outro trabalho, pode ferir gravemente o olho. O tratamento por um profissional de saúde experiente é importante para que a lesão não leve à cegueira. Mesmo pequenos arranhões ou cortes podem infectar e prejudicar a visão se não forem tratados correctamente. Uma ferida dentro do globo ocular é especialmente perigosa.

Se o olho foi atingido com força por um punho, pedra ou outro objecto duro, o olho está em perigo. E se o olho se tornar muito doloroso 1 ou 2 dias após ser atingido, isso pode ser glaucoma agudo.

Sinais de perigo
  • A pessoa não pode ver bem com o olho ferido.
  • Há um espinho, lasca ou outro objecto preso no olho.
  • A ferida é profunda.
  • Há sangue ou pus dentro da parte colorida do olho.
  • As pupilas não ficam menores em resposta à luz mais brilhante.
 uma mulher com hematomas num olho
Se você ajudar uma pessoa que foi atingida, tente descobrir se ela foi abusada e ainda está em perigo. Ajude as pessoas que sofrem violência em casa ou no trabalho. Ver capítulo 18 em Where Women Have No Doctor.
Tratamento

Aplique um colírio de antibiótico, se disponível, e cubra o olho, colando um copo de papel sobre o olho, fazendo um penso suave em redor do objecto ou usando um cone feito de papel duro. Transfira a pessoa para obter ajuda médica.

Se a pessoa não apresenta nenhum destes sinais de perigo e pode ver bem com o olho lesado, aplique o antibiótico para o tratamento do olho, cubra-o levemente com uma compressa protectora limpa para os olhos e espere um dia ou dois. Mas, se o olho não melhorar, procure ajuda médica.

Sangramento atrás da córnea (hifema)

 olho com sangue cobrindo a parte inferior da íris
O sangue acumulado atrás da córnea é perigoso.

O sangue na parte colorida do olho (a íris) é grave. O sangue fica preso atrás da cobertura transparente (córnea) e pode cobrir a íris. A pessoa não irá ver bem e pode sentir dor. Geralmente, a causa deste tipo de sangramento é porque o olho foi atingido por algo duro, como um punho ou uma pedra. Transfira imediatamente a pessoa para um oftalmologista. Mantenha-o sentado direito durante o caminho para que o sangramento não bloqueie a sua visão.

Se houver sangue na parte branca do olho, geralmente não é perigoso e desaparecerá em algumas semanas.

Pus atrás da córnea (hipópio)

 figura do olho com uma colecção de pus na metade inferior da íris

O pus preso entre a cobertura transparente (córnea) e a parte colorida do olho (íris) é um sinal de que o olho está em perigo. O pus mostra que há inflamação severa. Isso pode ocorrer por causa de uma úlcera na córnea ou após uma cirurgia do olho. Aplique pomada antibiótica nos olhos e envie imediatamente a pessoa para ter ajuda médica.

Lesões no olho com produtos químicos

Quando os produtos de limpeza, pesticidas, gasolina, petróleo ou outros combustíveis, ácido da bateria de carro, veneno de cobra, pó de calcário ou outros produtos químicos entram no olho, eles podem causar ferimentos imediatos, por isso é importante agir rapidamente.

 uma mulher deitada com a cabeça de lado, outra mulher de pé ao lado, mantendo o olho aberto e uma terceira derramando água sobre o olho
  1. Será necessário muita água limpa para derramar sobre o olho.
  2. Mantenha a pessoa deitada.
  3. O produto químico pode ficar preso sob a pálpebra. Mantenha o olho ou os olhos abertos (a pessoa ferida ou outra pessoa pode ajudar) enquanto derrama a água no olho para enxaguá-lo.
  4. Enquanto tira o produto químico, não deixe a água correr de um olho para o outro. Se apenas um olho for afectado, incline a cabeça para que a água corra para o lado da cabeça, não para o outro olho. Se a substância química entrou em ambos os olhos, incline a cabeça para trás e despeje a água no nariz para que ela corra na direcção dos dois olhos ao mesmo tempo.
  5. Continue derramando água sobre o olho ou olhos por pelo menos 15 a 30 minutos. A substância química ainda pode estar a causar danos aos olhos, mesmo que pareça ter sido lavada.
  6. Depois de lavar, aplique pomada antibiótica no olho ou olhos afectados e envie a pessoa para obter ajuda médica.
Quando a polícia usa produtos químicos como spray de pimenta e gás lacrimogéneo que irritam ou lesam os olhos, os primeiros socorros incluem afastar-se o mais rápido possível e lavar os olhos com água.
Alt= manifestantes correndo, tossindo e cobrindo os seus rostos

Proteja os olhos quando feridos ou a curar

Após uma lesão, um copo de papel ou cone pode proteger o olho enquanto a pessoa procura ajuda de emergência. O cone de olho ajudará a lembrar a pessoa de não esfregar o olho por engano e pode evitar que a lesão piore.

Faça um cone protector do olho

1. Corte um círculo de um pedaço limpo de papel pesado ou papelão fino.
NWTND eye Page 12-1.png
2. Corte no meio em linha recta e faça um pequeno buraco no meio.
NWTND eye Page 12-2.png
3. Faça uma forma de cone.
NWTND eye Page 12-3.png
4. Tape o cone, fora e dentro.
NWTND eye Page 12-4.png
5. Fixe o cone sobre o olho fechado ferido usando fita adesiva que adere bem à pele.
 mulher com o cone sobre um olho

Se não puder fazer um cone para o olho ou se a lesão não for grave, use uma compressa protectora para os olhos. Se uma pessoa fez uma operação, ajude a trocar a compressa com frequência. Se houver sinais de infecção, como vermelhidão e secreção, este é um sinal de que o olho precisa de tratamento urgente. Neste caso, cobrir o olho pode piorar.


Faça uma compressa para o olho

1. Lave bem as mãos com água e sabão.
 homem com compressa colada sobre um olho
2. Não toque nos olhos com as mãos.
3. Peça à pessoa para fechar os dois olhos, enquanto cobre o olho que necessita de compressa.
4. Cubra o olho com gaze estéril ou um pano muito limpo cortado num quadrado (lados de 6 centímetros).
5. Coloque mais 1 ou 2 quadrados sobre o olho e use longas tiras de fita adesiva que adere à pele para manter a compressa no lugar.




Esta página foi actualizada: 11 mai. 2021