Hesperian Health Guides

Lesões do pescoço e da poluna

No interior dos ossos da coluna vertebral encontra-se a medula espinhal, uma extensão do cérebro. Uma lesão na medula espinhal pode causar deficiência para toda a vida ou morte. Se há alguma possibilidade de a pessoa ter lesado a coluna, você pode protegê-la de agravar a lesão, mantendo o seu pescoço e costas fixos!

Em qualquer acidente de carro, mota ou bicicleta, em qualquer queda grande, ou pancada forte nas costas ou na cabeça, deve pensar-se que a coluna possa ter sido lesionada. Mantenha o pescoço e costas fixas, de modo a que não possam movimentar-se para os lados, ou para cima e para baixo, o que poderia agravar ainda mais o problema da coluna vertebral. Enrole um rolo de roupa, panos, espuma, ou qualquer outra coisa à volta do pescoço para evitar que se mova.

uma camisa sendo enrolada e colocada a volta do pescoço de uma pessoa


Não dê medicamentos para as dores até ter a certeza de que não há lesão da coluna. A dor lembra a pessoa que não se deve movimentar.

Sinais de lesão na coluna
  • Dor ou desconforto ao longo do pescoço ou na coluna vertebral
  • Fraqueza ou perda de movimento nos braços ou pernas
  • Dormência nos braços ou pernas


Outros sinais de lesão na coluna incluem a perda do controlo da urina ou fezes, dificuldade respiratória, ou choque. Em caso de dúvida, é mais seguro tratar a pessoa como se ela tivesse uma lesão da coluna.

um homem deitado de costas, levantando os braços.

Para verificar se há lesão da coluna, peça à pessoa para ficar deitada de costas e levantar os joelhos. Em seguida, peça para levantar os braços. A pessoa consegue movimentá-los? Tem dor? Toque nos dedos das mãos e pés. A pessoa consegue sentir o seu toque? Sente quando se belisca?

Se a pessoa não consegue mover ou sentir uma parte do corpo para baixo de um determinado nível, os ossos da coluna vertebral estão fracturados. Mas, com a ajuda de outras pessoas, você pode impedir que seus problemas se agravem.

um homem falando com outros 2, preparando-se para rolar o corpo de uma mulher.
Rolar quando eu disser "três'. Um, dois...
Mantenha a cabeça em linha com o corpo, manter o pescoço direito.
homens rolando o corpo à voz do primeiro homem.
três

Se a pessoa ainda tem movimento e sente, palpe a coluna vertebral. "Role” a pessoa cuidadosamente sobre o seu lado, como na figura, para palpar a coluna.

Mantenha a cabeça, pescoço e costas em linha recta à medida que a rola. Em seguida, mantenha o corpo direito, e suavemente palpe cada saliência ao longo da espinha dorsal, desde a parte de trás da cabeça até entre as nádegas. Sinta se há ossos fora do lugar, alguns espaços aumentados, ou dor.

Use o mesmo esforço de grupo para, cuidadosamente, o rolar de volta.

(Se a pessoa vomitar, coloque algo sob sua cabeça para que ele possa ficar de lado).

Se houver dor ou sensibilidade aumentada, a pessoa precisa de fazer um raio-X (uma radiografia), para ver se há fracturas. Ela vai precisar de descansar numa posição, devendo ser virada de 3-3 ou 4-4 horas, mas mantendo o pescoço e costas direitas, até que a dor desapareça, por volta de uma semana depois.

NWTND fa Page 22-3.png

Para mobilizar a pessoa, role-a para ficar de lado e coloque por baixo dela uma tábua larga e comprida, como por exemplo uma porta de madeira. Em seguida, role-a de volta para a tábua. Use algumas tiras longas de fita adesiva forte ou um pano, para manter a cabeça, peito e coxas encostadas à tábua. Se você tiver de manter a pessoa nesta tábua por muito tempo, deve rolá-la para o lado de 2-2 ou 3-3 horas.

Uma pessoa que teve uma lesão na coluna vertebral precisa de fisioterapia a longo prazo. Procure a ajuda de pessoas com experiência, ou use um livro como Disabled Village Children ou A Health Handbook for Women with Disabilities, ambos disponíveis na Hesperian.


Esta página foi actualizada: 06 ago. 2020